Add translator name

Is it possible to add or edit a a field? I would like to add translator name. E.g. Title: The History of the Peloponnesian War Author: Thucydides Translator: Richard Crawley last Update: 2013 Pub: Gutenburg.Org E-Book Other: #7142